(摘自第五届北京朝阳国际商务节-奥运与区域发展研讨会鲍希拉斯发言，未经本人审阅)

　　尊敬的先生们、女士们大家好！今天非常高兴能够出席这个重要的奥运与区域发展研讨会。今天我不想占太多大家的时间，只是与大家分享一下我们在2004奥运会所得到的经验与观点。对我们来说，除了场馆建设之外，主要是人力资源方面的配置，因为是由这些各 个部门的人与人相互配合来完成这样一项庞大的历史盛会。

　　世界上所有人都认为这届奥运会举办非常成功，但是它的成功基于两个因素。

　　第一，是要保障雅典奥组委和圣乔治区政府，和当地的我们的人民保持良好的沟通与联系。

　　第二，是由我们圣乔治区以积极开展一些让其它有合作关系的城市继续保持密切的合作联系，就如同北京一样，首先奥运会举办成功是由于世界上所有的人民都喜欢这项运动。

　　在今后的四年内，我们圣乔治区的所有人民都会支持北京的承办2008年奥运会的。同时我们也会运用我们的现有的网络和关系来帮助北京与上几届奥运会举办城市进行合作与交流，以便奥运会历届举办城市的良好的、宝贵的经验能够传承到北京市上。

　　在这当中，我坚信人与人之间的交流，是保证奥运会成功举办的最重要的因素之一。

　　在这里我还要谈到一个志愿者问题，在志愿者方面，我们也在这届奥运会上也取得了很多的成绩，积累的很多经验，因为志愿者的人员素质非常高，他们在很大程度上帮助举办城市、举办国家能够节省大量的资金、时间，并帮助来参加比赛的运动员和政府官员来成功的参加这届奥运会。

　　2004年奥运会给我们留下来的一点启示，尽管有些国家非常小，只有几千万人口，但是由于他的人民心胸宽阔，能够包容世界上所有的文化和历史遗产，所以他们能够和其他的文化和国家一道来成功举办这届奥运会。我们只有人与人之间达到良好的理解，才能够达到一个正确的交流与合作。

　　正如2004年奥运会所展示的那样，只有保证人与人之间的正确交流与沟通，我们一定能够继续成功的举办2008年的北京奥运会，同时我们也愿意提供一切帮助，来帮助北京在城市规划、场馆建设，以及人与人组织方面的一切经验。

　　我想再一次重申，除了经济因素之外，在奥运会的举办过程中，人是最重要的，因为人是奥运会的灵魂，人是来举办奥运会的最重要的首要因素，它可以克服一切的困难。

　　圣乔治区的大学建议成立一个智囊团，在北京奥组委的领导下，北京市政府领导的指挥下，来通过圣乔治大学的教授和区里的市政领导，通过这样一个机制来向北京市政府及中国人民提供我们所能够提供的一切帮助。

　　我们感到非常荣幸，能够帮助世界上人口最大的国家来举办2008年奥运会，当然2008年奥运会的成功举办，需要中国人民付出艰苦的努力，需要北京市进一步的改善交通状况。

　　北京在今后十年里面，要通过合理的规划，同时在保证与北京市民的充分交流的情况下，来开展以奥运为中心的城市规划和奥运场馆建设。

　　同时北京奥组委应以广阔的心胸，来欢迎其他的兄弟城市参与到北京奥运建设工程当中来，使他们能够感受到他们也是北京奥运筹备工作中的一员。

　　为了避免出现一些重大的问题，特别是在雅典奥运会举办前夕所出现那种时间非常紧迫的问题，要求北京市奥组委要合理的制定非常详细的时间规划表。同时要在新闻发布上面提前和世界上的各大新闻媒体，和中国其它地方省市电台的新闻媒体进行充分的交流和协调。

　　相信北京在今后十年里面会妥善的处理好这些问题，我们作为上一届奥运会举办城市，其实在这里提醒北京市注意到这些发生在我们举办奥运会的时候出现过的问题。现在我在北京看到遍地都有北京奥组委场馆的工地，我想这体现了北京市的准备奥运会筹备水平，已经处于一个非常高的水平，相信北京2008年奥运会一定会取得圆满成功，谢谢大家！